diff --git a/README.md b/README.md
index 3776888..1f7069d 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -175,6 +175,15 @@ ls -lt data/reports/
 - 步骤粒度：`M1_crawl` / `M2_extract` / `M3_dedup` / `M4_translate` / `M5_embed` / `M6_index` / `report`；某步失败不标记，`--resume` 从失败处重试
 - **文件级增量（各步骤内自动跳过已处理文件）**：M2 按 `data/processed/.../{url_hash}.json` 存在性、M3 按指纹库判重、M4 按 `data/events/.../{url_hash}.json` 存在性、M5 按 `data/embeddings/.../index.json`、M6 按 Qdrant upsert 幂等（点 id=url_hash）、日报按 MySQL 唯一键覆盖
 
+### 终端进度与日志
+
+执行全流程时，终端**实时显示完整进度**（每步 `▶ 开始` → 步骤内逐源/逐篇输出 → `✔ 完成（耗时 Ns）`，失败步骤显示 `✗` 与退出码），不再截断：
+
+- `logs/domestic_full_{YYYYMMDD_HHMMSS}.log` — 全流程完整日志（M1 + 管道）
+- `logs/pipeline_{YYYYMMDD_HHMMSS}.log` — 管道步骤完整日志
+
+日志文件已加入 `.gitignore`。
+
 ### 日报入库（M9）
 
 日报内容结构化写入与 [news 项目](https://github.com/) 共用的 MySQL `myquant` 库（表 `news_report` / `news_event`，`report_type="intl"`，同一天重复生成幂等覆盖）。表结构与数据契约见 news 项目 `docs/db_schema.md`。
diff --git a/continuation.md b/continuation.md
index 1861d40..8655a61 100644
--- a/continuation.md
+++ b/continuation.md
@@ -4,6 +4,24 @@
 
 ---
 
+## 2026-08-12 会话成果（三）：全流程终端进度输出
+
+**背景：** `domestic_full.sh` / `pipeline.sh` 原用 `tail -5/-10` 截断输出，终端看不到中间进度。
+
+**改动：**
+
+| 文件 | 改动内容 |
+|------|---------|
+| `scripts/_step_state.sh` | `step_run` 增加耗时统计与进度日志（`▶ 开始` / `✔ 完成（耗时 Ns）` / `✗ 失败（exit=N，耗时）`）；支持 `STEP_LOG` 环境变量——步骤全部输出实时显示终端并同时写入日志（用 `PIPESTATUS[0]` 取原命令退出码，规避 pipefail/tee 吞退出码） |
+| `scripts/pipeline.sh` | 步骤输出透传终端（去掉 `tail -10`）；日志写 `logs/pipeline_{ts}.log` |
+| `scripts/domestic_full.sh` | M1 与管道输出透传终端（去掉 `tail -5/-10`）；日志写 `logs/domestic_full_{ts}.log` |
+
+**测试：** 无 pipefail / pipefail+条件 / pipefail+非条件 三环境下退出码捕获均正确（失败不 mark）；pi5 实机 `--resume` 跑通（M3 31s、M6 20s 均显示耗时，日志文件生成）。
+
+**注意：** 所有含 `${var}` 后跟全角标点的输出已用花括号包裹（bash 会把全角字符字节并入变量名，导致 unbound variable）。
+
+---
+
 ## 2026-08-12 会话成果（二）：全流程 --resume 断点续跑
 
 **背景：** `scripts/domestic_full.sh`（M1→M6→日报）中断（ssh 断线/断电）后只能从头重跑。
diff --git a/scripts/_step_state.sh b/scripts/_step_state.sh
index ed97f35..0c49f1f 100644
--- a/scripts/_step_state.sh
+++ b/scripts/_step_state.sh
@@ -44,17 +44,31 @@ step_run() {
     # $1: 步骤名，$2...: 要执行的命令（成功后标记完成）
     # 显式检查退出码：避免 bash set -e 在条件上下文（&&/||）调用函数时失效，
     # 导致失败步骤被误标记为完成。
+    # 设置环境变量 STEP_LOG=路径 时，步骤全部输出同时写入该日志（终端仍实时显示）。
     local name="$1"
     shift
     if ! step_should_run "$name"; then
         return 0
     fi
-    LOG "▶ $name"
-    "$@"
-    local rc=$?
+    local t0 rc t1
+    t0=$(date +%s)
+    LOG "▶ $name 开始"
+    # 显式取原命令退出码（PIPESTATUS[0]）：
+    # - 无 pipefail 时管道码=tee 码(0)，必须用 PIPESTATUS 还原真实结果；
+    # - pipefail + 非条件上下文时失败会触发 set -e 直接退出（此时不 mark，正确）；
+    # - 条件上下文调用时 set -e 被抑制，这里仍能正确捕获并 return。
+    if [ -n "${STEP_LOG:-}" ]; then
+        "$@" 2>&1 | tee -a "$STEP_LOG"
+        rc=${PIPESTATUS[0]}
+    else
+        "$@"
+        rc=$?
+    fi
+    t1=$(date +%s)
     if [ "$rc" -ne 0 ]; then
-        LOG "✗ $name 失败（exit=$rc），未标记完成；可 --resume 重试该步骤"
+        LOG "✗ ${name} 失败（exit=${rc}，耗时 $((t1 - t0))s）；未标记完成，可 --resume 重试"
         return "$rc"
     fi
+    LOG "✔ $name 完成（耗时 $((t1 - t0))s）"
     step_mark "$name"
 }
diff --git a/scripts/domestic_full.sh b/scripts/domestic_full.sh
index 9e405ea..7da0d05 100755
--- a/scripts/domestic_full.sh
+++ b/scripts/domestic_full.sh
@@ -30,26 +30,34 @@ source "$SCRIPT_DIR/_step_state.sh"
 
 LOG() { echo "[$(date '+%Y-%m-%d %H:%M:%S')] $*"; }
 
+# ── 全流程日志：所有输出实时显示到终端，同时完整写入日志文件 ──
+LOG_DIR="logs"
+mkdir -p "$LOG_DIR"
+FULL_LOG="$LOG_DIR/domestic_full_$(date +%Y%m%d_%H%M%S).log"
+: > "$FULL_LOG"
+
 LOG "══════ 国内全流程开始（resume=${RESUME}）═══════"
+LOG "全流程日志: ${FULL_LOG}（终端实时显示完整进度）"
 
 # ── 加载 .env ──
 export $(grep -v '^#' .env | grep -v '^$' | xargs 2>/dev/null || true)
 
 # ── 1. M1 Pi 抓取（headful Playwright + HTTP 代理）──
 # 部分源抓取失败不阻塞管道（原语义）；抓取本身按 URL 去重（index.jsonl），
-# 已抓取过的 URL 不会重复写入
+# 已抓取过的 URL 不会重复写入；输出实时显示每源进度
 if step_should_run M1_crawl; then
     LOG "[1/2] Pi M1 抓取（8G headful + HTTP 代理）..."
-    bash "$SCRIPT_DIR/domestic_crawl_8g.sh" 2>&1 | tail -5 || LOG "WARNING: 部分源抓取失败，继续管道"
+    bash "$SCRIPT_DIR/domestic_crawl_8g.sh" 2>&1 | tee -a "$FULL_LOG" \
+        || LOG "WARNING: 部分源抓取失败，继续管道"
     step_mark M1_crawl
 fi
 
 # ── 2. M2→M6 管道（含日报）──
 LOG "[2/2] 全链路管道..."
 if [ "$RESUME" = "1" ]; then
-    bash "$SCRIPT_DIR/pipeline.sh" --resume 2>&1 | tail -10
+    bash "$SCRIPT_DIR/pipeline.sh" --resume 2>&1 | tee -a "$FULL_LOG"
 else
-    bash "$SCRIPT_DIR/pipeline.sh" 2>&1 | tail -10
+    bash "$SCRIPT_DIR/pipeline.sh" 2>&1 | tee -a "$FULL_LOG"
 fi
 
 LOG "══════ 国内全流程完成 ✅ ══════"
diff --git a/scripts/pipeline.sh b/scripts/pipeline.sh
index 832f4b1..e8c0d83 100755
--- a/scripts/pipeline.sh
+++ b/scripts/pipeline.sh
@@ -35,7 +35,13 @@ source "$SCRIPT_DIR/_step_state.sh"
 
 LOG() { echo "[$(date '+%Y-%m-%d %H:%M:%S')] $*"; }
 
+# ── 步骤日志：全部输出实时显示到终端，同时完整写入日志文件 ──
+LOG_DIR="logs"
+mkdir -p "$LOG_DIR"
+STEP_LOG="$LOG_DIR/pipeline_$(date +%Y%m%d_%H%M%S).log"
+: > "$STEP_LOG"
 LOG "══════ 全链路管道开始（resume=${RESUME}）═══════"
+LOG "步骤日志: ${STEP_LOG}（终端实时显示完整进度）"
 
 # 加载 .env
 export $(grep -v '^#' .env | grep -v '^$' | xargs 2>/dev/null || true)