feat: AI 模型按场景独立配置（llm_scenes）+ 去重多来源合并

- system.yaml 新增 llm_scenes（translation / daily_report，含用途/方法/模型要求说明）
- load_llm_config(scene=...) 场景覆盖；日报摘要 temperature 0.3 硬编码 → 配置
- M3 去重：唯一篇记录 source_ids（跨源重复合并，首个来源为 source_id）
- source_ids 经翻译透传至 events，日报事件 source 多来源拼接展示（≤3 个）
- 已部署 pi5：merge 实证 10 源合并；日报 report_id=224 正常入库

continuation.md

@@ -1,6 +1,39 @@
 # continuation.md — English Financial News 项目状态
 
-> 最后更新：2026-08-04
+> 最后更新：2026-08-12
+
+---
+
+## 2026-08-12 会话成果
+
+### M9.2：AI 模型按场景配置 + 去重多来源
+
+**背景：** ① 本项目所有 AI 大模型调用点（M4 翻译+事件抽取、M7 日报 AI 摘要、M5 向量化）此前共用同一套 `llm`/`embedding` 配置；② M3 去重跨源重复时丢弃重复篇来源信息。
+
+**改动：**
+
+| 文件 | 改动内容 |
+|------|---------|
+| `configs/system.yaml` | 新增 `llm_scenes` 段（translation / daily_report，含用途/使用方法/模型要求说明，字段回退 `llm` 默认段）；`embedding` 段注释说明单一场景原因 |
+| `llm/client.py` | `_load_system_config(scene)` 场景合并；`load_llm_config(..., scene)` 支持按场景覆盖 provider/model/参数；场景统一用 `model` 键 |
+| `llm/pipeline.py` | `load_llm_config(scene="translation")` |
+| `scheduler/reporter.py` | `_call_llm_simple` 用 `scene="daily_report"`；`temperature` 硬编码 0.3 → `config.temperature`（技术债清除）；新增 `_article_source_label()` 多来源拼接展示 |
+| `extractor/models.py` / `llm/models.py` | `ProcessedArticle` / `EnTranslatedArticle` 新增 `source_ids` 字段 |
+| `dedup/pipeline.py` | unique 初始化 `source_ids=[source_id]`；dup 时 `_merge_duplicate_source()` 跨日期目录合并来源进唯一篇 |
+| `llm/extractor.py` | 同步/异步构造 `EnTranslatedArticle` 透传 `source_ids` |
+| `tests/` | `test_llm.py` 场景配置 4 用例；`test_dedup.py::TestMergeSources` 3 用例；`test_report_db.py` 多来源拼接 2 用例 |
+
+**测试结果：** 本地全量 184 passed / 2 failed（原有 test_crawler 路径问题）；ruff 无新增。
+
+**部署验证（pi5 实盘）：**
+- scene 配置生效：translation=(v4-flash, 0.1)、daily_report=(v4-flash, 0.3, 1500)
+- 去重合并实证：历史唯一篇 `049da7e0c87160dc`（barrons 主源）被 9 个跨源重复篇合并 → `source_ids` 10 个来源
+- 日报仍正常入库：report_id=224（2026-08-12, 15 事件）；当天 DeepSeek 摘要 3 次返回空 → 规则兜底，日报未中断（失败处理按设计工作）
+- 多来源展示：`_article_source_label` 实测 "Barron's, CNBC, Reuters"；单源回退正常
+
+**已知说明：**
+- 历史 3368 个 deduped 旧文件无 `source_ids` 字段（不回填，向前生效）；events 文件由下次 crontab 07:00 用新代码自然带出透传
+- 179 篇全重复（增量正常）；138 个跨源重复的 merge 目标多为历史日期目录文件（指纹库 ±30 天窗口所致），非当天 uniques
 
 ---