docs: 使用说明 docs/USAGE.md；LLM URL/模型名配置移到 config.yaml（.env 仅 Key）

- config.yaml 新增 agent.llm：base_url / model 明文配置（默认百炼兼容端点 qwen-plus），api_key 只从 .env 的 LLM_API_KEY 读取；LLM_BASE_URL / LLM_MODEL 仍可经 .env 覆盖
- .env.example 注释同步；core.config 读取逻辑 env > yaml > 默认
- docs/USAGE.md：安装/配置/数据同步/启动/研究 API 与 Job/Experiment/Agent/测试门禁/已知限制/FAQ
- README 增加使用说明入口
- 新增 config LLM 测试 2 项（yaml 默认 + env 覆盖）→ pytest 81 passed / ruff clean

backend/app/core/config.py

@@ -105,9 +105,11 @@ def get_settings() -> Settings:
     secret_env = _deep(cfg, "app.secret_key_env") or "APP_SECRET_KEY"
     url_env = _deep(cfg, "database.url_env") or "DATABASE_URL"
     token_env = _deep(cfg, "data_source.tushare_token_env") or "TUSHARE_TOKEN"
-    llm_key_env = _deep(cfg, "agent.llm_key_env") or "LLM_API_KEY"
-    llm_url_env = _deep(cfg, "agent.llm_base_url_env") or "LLM_BASE_URL"
-    llm_model_env = _deep(cfg, "agent.llm_model_env") or "LLM_MODEL"
+    # Agent LLM：URL/模型名在 config.yaml 明文，api_key 只从 .env 读（env 可覆盖 url/model）
+    agent_llm = _deep(cfg, "agent.llm") or {}
+    llm_key_env = agent_llm.get("api_key_env") or "LLM_API_KEY"
+    llm_url_env = agent_llm.get("base_url_env") or "LLM_BASE_URL"
+    llm_model_env = agent_llm.get("model_env") or "LLM_MODEL"
 
     default_url = "sqlite:///./data/quant.db"
     database_url = os.environ.get(url_env) or default_url
@@ -129,7 +131,7 @@ def get_settings() -> Settings:
         data_source_fallback=str(_deep(cfg, "data_source.fallback") or "sina"),
         tushare_token=os.environ.get(token_env, ""),
         llm_api_key=os.environ.get(llm_key_env, ""),
-        llm_base_url=os.environ.get(llm_url_env) or None,
-        llm_model=os.environ.get(llm_model_env) or "qwen-plus",
+        llm_base_url=os.environ.get(llm_url_env) or (agent_llm.get("base_url") or None),
+        llm_model=os.environ.get(llm_model_env) or agent_llm.get("model") or "qwen-plus",
         storage=_resolve_storage_dirs(cfg),
     )