docs: 同步操作说明/架构/路线图（归档操作、图表基座、数据库目标硬约束）

- USAGE 新增 §6.3.1「归档的日常操作」：查看 / 筛选（回写 URL）/ 导出完整 JSON /
  以此参数再跑 / 删除（写明「删除即失去结果，结果只存归档一份」）/
  历史归档用 restore_experiment_from_job 按原 id 重建；并说明归档完整度如何标注
- USAGE/README 更正技术栈与图表基座：TradingView Lightweight Charts 4.2.3 为唯一
  图表基座（ECharts 已从 package.json、pnpm-lock.yaml、node_modules、文档与
  架构图标注中全部清除），并记录实测证据（个股页图表根节点为
  div.tv-lightweight-charts，页面 canvas 无一来自其它图表库）
- ARCHITECTURE 更正「当前数据库」（原写 SQLite/未来 MySQL）：现为本机 MariaDB 10.11，
  §6 补目标库硬约束；USAGE 补服务器身份与实测连接证据
- AGENT.md 新增 §0.1：数据库目标只允许本机 MariaDB，禁止 192.168.1.10，
  由 config.py::assert_db_target_allowed 硬拦截（命中直接抛错，不静默降级）
- DEV_PLAN_DIVIDEND_BACKTEST 记录三轮实施与验证、归档恢复边界（§12.5）、已知限制
- DEV_PLAN v2/v3 标注为历史记录（避免把当时的远端库地址当现状照抄）；
  ROADMAP 更正 M3 图表选型

docs/diagrams/qlib-architecture.html

@@ -4924,8 +4924,8 @@
         <path data-edge-from="agent" data-edge-to="services" data-edge-label="受控 Tool（Phase 5）" data-edge-key="9" data-edge-id="agent-tools" data-composition-points="270,71;335,71;335,279;400,279" d="M 270 71 L 327 71 Q 335 71 335 79 L 335 271 Q 335 279 343 279 L 400 279" class="a-dashed" stroke-width="1.5" marker-end="url(#arrowhead-dashed)"/>
 
         <!-- Components -->
-        <g id="node-web-ui" data-node-id="web-ui" data-node-label="Web UI" tabindex="0" role="button" aria-label="Focus Web UI, Next.js · ECharts, Architecture component" aria-pressed="false" data-node-kind="frontend" data-node-sublabel="Next.js · ECharts" data-node-context="Architecture component">
-          <title>Web UI · Next.js · ECharts · Architecture component</title>
+        <g id="node-web-ui" data-node-id="web-ui" data-node-label="Web UI" tabindex="0" role="button" aria-label="Focus Web UI, Next.js · Lightweight Charts, Architecture component" aria-pressed="false" data-node-kind="frontend" data-node-sublabel="Next.js · Lightweight Charts" data-node-context="Architecture component">
+          <title>Web UI · Next.js · Lightweight Charts · Architecture component</title>
           <rect x="460" y="16" width="320" height="64" rx="6" class="c-mask"/>
           <rect x="460" y="16" width="320" height="64" rx="6" class="c-frontend" stroke-width="1.5"/>
           <g aria-hidden="true" data-semantic-sigil="frontend" class="semantic-sigil s-frontend" transform="translate(466 22) scale(0.6875)">
@@ -4935,7 +4935,7 @@
             <circle cx="6.3" cy="4.8" r=".7" class="sigil-fill"/>
           </g>
           <text data-detail-anchor x="620" y="46" class="t-primary" font-size="11" font-weight="600" text-anchor="middle">Web UI</text>
-        <text data-detail="context" x="620" y="62" class="t-muted" font-size="9" text-anchor="middle">Next.js · ECharts</text>
+        <text data-detail="context" x="620" y="62" class="t-muted" font-size="9" text-anchor="middle">Next.js · Lightweight Charts</text>
         </g>
 
         <g id="node-api" data-node-id="api" data-node-label="FastAPI API" tabindex="0" role="button" aria-label="Focus FastAPI API, Pydantic DTO · REST / SSE, Architecture component" aria-pressed="false" data-node-kind="backend" data-node-sublabel="Pydantic DTO · REST / SSE" data-node-context="Architecture component">