docs: 同步操作说明/架构/路线图（归档操作、图表基座、数据库目标硬约束）

- USAGE 新增 §6.3.1「归档的日常操作」：查看 / 筛选（回写 URL）/ 导出完整 JSON /
  以此参数再跑 / 删除（写明「删除即失去结果，结果只存归档一份」）/
  历史归档用 restore_experiment_from_job 按原 id 重建；并说明归档完整度如何标注
- USAGE/README 更正技术栈与图表基座：TradingView Lightweight Charts 4.2.3 为唯一
  图表基座（ECharts 已从 package.json、pnpm-lock.yaml、node_modules、文档与
  架构图标注中全部清除），并记录实测证据（个股页图表根节点为
  div.tv-lightweight-charts，页面 canvas 无一来自其它图表库）
- ARCHITECTURE 更正「当前数据库」（原写 SQLite/未来 MySQL）：现为本机 MariaDB 10.11，
  §6 补目标库硬约束；USAGE 补服务器身份与实测连接证据
- AGENT.md 新增 §0.1：数据库目标只允许本机 MariaDB，禁止 192.168.1.10，
  由 config.py::assert_db_target_allowed 硬拦截（命中直接抛错，不静默降级）
- DEV_PLAN_DIVIDEND_BACKTEST 记录三轮实施与验证、归档恢复边界（§12.5）、已知限制
- DEV_PLAN v2/v3 标注为历史记录（避免把当时的远端库地址当现状照抄）；
  ROADMAP 更正 M3 图表选型

docs/diagrams/qlib-architecture.json

@@ -12,7 +12,7 @@
     ]
   },
   "components": [
-    { "id": "web-ui", "type": "frontend", "label": "Web UI", "sublabel": "Next.js · ECharts", "pos": [460, 16], "size": [320, 64] },
+    { "id": "web-ui", "type": "frontend", "label": "Web UI", "sublabel": "Next.js · Lightweight Charts", "pos": [460, 16], "size": [320, 64] },
     { "id": "api", "type": "backend", "label": "FastAPI API", "sublabel": "Pydantic DTO · REST / SSE", "pos": [460, 118], "size": [320, 64] },
     { "id": "services", "type": "backend", "label": "Application Services", "sublabel": "数据 / 因子 / 策略 / 回测 / 实验", "pos": [400, 232], "size": [440, 108] },
     { "id": "domain", "type": "backend", "label": "Domain · Repository", "sublabel": "实体 + Protocol（禁 SQL）", "pos": [460, 392], "size": [320, 80] },